中国电影资料馆策展人、

电影史研究者、影评人  沙丹

      世界著名指挥家皮埃尔·莫昂克重回法国故地出席母亲的葬礼，他的旧友佩皮诺送给他一本陈旧的日记，看着这本当年音乐启蒙老师克莱门特·马修遗下的日记，皮埃尔慢慢细味着老师当年的心境，一幕幕童年的回忆也浮出自己记忆的深潭。

     马修是一个才华横溢的音乐家，不过在1949年的法国乡村，他没有发展自己才华的机会，最终成为了一间男子寄宿辅育院的助理教师。这所学校有一个外号叫“池塘之底”，因为这里的学生大部分是顽劣的孩童。到任后，马修发现学校校长以残暴高压的手段管治这群问题少年，体罚在这里司空见惯，性格沉静的马修尝试用自己的方法改善这种状况，而令他惊奇的是这所寄宿学校竟然没有音乐课，于是他决定用音乐的方法来打开学生们封闭的心灵。

      片中有一些片段非常经典——当老师离开的时候，学生们都非常不舍，学校的校长对他们非常严格，不让他们跟老师进行告别。这时候，同学们通过窗口扔出了很多纸飞机，上面用歪歪扭扭的字写了每个人对老师的送别寄语，表达他们的心情。学生在阳台上轻轻摆手，这个镜头非常厉害，虽然没有看到他们的脸，但似乎可以看到他们不舍、甚至痛哭、难过的表情，这是很厉害的电影手法，以物传情。

      影片中，配乐大师Bruno Coulais和保加利亚交响乐团将美丽而浪漫的钢琴与和谐的交响乐作为衬托，将电影中儿童的真实表现和深情的合唱融为一体，将音乐的温暖与孩子般灵魂的歌声结合在一起。

      影片上映后，其电影原声在法国公众中很受欢迎，先后赢得了法国音乐类奖项和美国音乐类多个奖项，影片不仅为世界各地的电影观众留下了深刻而美好的音乐记忆，也为电影注入了新的观察视角。

      导演克里斯托夫·巴拉蒂希望尽量避免出现一般儿童合唱团的感觉，唱着圣诞颂歌似的传统歌曲。他要求音乐充满强劲的感觉，而且要差不多全部都是原创，最终他们二人为电影合力创作了多首歌曲。

Les ChoristesBruno Coulais - The Chorus (Les Choristes) [Original Music From the Motion Picture]

       影片的基调非常明快，歌曲也非常动听，表演中甚至有一些轻喜剧的模式，但教师克莱门特·马修却是一个悲剧角色，最后他也没有留在学校，甚至和主角皮埃尔的妈妈之间产生的情愫也是无疾而终。

       电影告诉我们，马修老师一直从事着教育工作，没有做出什么惊天动地的事情。他在事业、爱情当中其实都碰过壁，但就是这么一个普通人，他做的事对于这些孩子来说却是伟大的，是影响深远的。

克莱门特·马修老师

       电影用一个轻快而悲情的方法，塑造了一个普通但伟大的灵魂。与那些宏大的叙事不同，这个作品很接地气，特别打动人，因为我们自己也都是普通人。影片中的马修老师长得不是那么帅，还是个秃顶，有非常多的白头发，就像是在你身边的一个关心你的大叔，但他的一句话可能就会影响你的人生方向。

       如果这样伟大的老师真的能够在我们人生当中出现的话，那是我们的三生有幸。

推荐人

      沙丹，中国电影资料馆策展人、电影史研究者、影评人，长期从事艺术影院管理和节目策划工作，连续五年负责北京国际电影节策展。学术研究方面偏重于华语电影历史与批评，著有《幕味：重访影史与策展实践》，翻译《银幕艳史：都市文化与上海电影（1896—1937）》，参与撰写《欧洲电影分析》《金融危机与中国电影》《银都六十（1950—2010）》，曾受邀担任过上海国际电影节电影频道传媒大奖评委、南方都市报华语电影传媒大奖评委等。