中广网3月19日消息（记者李炜填）动画片《黑猫警长》作为中国国产动画片公认的经典之作，25年前首次播出就风靡全国，曾经掀起“黑猫警长旋风”。4月23日即将与全国观众见面，这部影片唤起无数70、80后铁杆粉丝集体记忆的同时，也会给观众带来全新的艺术视觉享受。保留了原版简洁明快的叙事风格、快捷流畅的节奏样式，改变了原版多集的故事结构，加强了原版故事内涵的深度和外延，增加了反恐、法制、和谐等主题。

即将上映的动画大片《黑猫警长》配音阵容鞠萍、林妙可、李扬

　　《黑猫警长》配音演员是由观众熟悉的李扬，来为片中大反派“一只耳”配音，曾给加菲猫配音的刘风为食猴鹰配音，大山为吃猫鼠配音，鞠萍做旁白配音，林妙可则为影片演唱主题歌。《黑猫警长》用新技术对老版进行了修补，故事主线是将原来5集的素材进行重新剪接，在叙事节奏、人物造型和道具的设定上有所“新编”，原来只在第二集出现的“怪鹰”在新版中成为了片尾重头戏，同时也增强了黑猫警长与一只耳之间的情节，并对一只耳的角色重新定位，让它摇身变成“跨国恐怖分子”。

　　鞠萍、林妙可、李扬为《黑猫警长》做宣传

　　《黑猫警长》那首脍炙人口的儿童歌曲，伴随了几代中国孩子的成长，已成为几代人的集体回忆。如今为了让更多孩子们关爱中国国产动画，出品方特邀了　　小童星林妙可献唱《黑猫警长》主题歌并为片中同一属相的“小兔子”角色客串配音。并且多次向上海美影厂的领导表示：林妙可能够应邀为上海美影厂的优秀动画作品演唱主题歌并客串配音，很荣幸；能够因此为国产动画发展出份力，全家都很高兴，希望通过大家的共同努力关爱国产动画。

　　最新影院动画片《黑猫警长》片中最令观众印象深刻的“一只耳”由“唐老鸭”李扬配音，李扬富有特色的声音伴随着一代代中国观众长大，此次他从洋腔洋调地变身为中国本土老鼠，看点多多；深受小朋友喜爱的鞠萍姐姐，延续活泼亲切的风格在影片中以旁白的形式，为观众讲述黑猫警长大战一只耳，以及发生在森林里的小动物们的故事，听点多多；结合影片反恐、法制等主题诉求，该片也“形象”地邀请安排了准警官——公安部上海金盾艺术团的专业演员朱彦婷以“警官”身份为《黑猫警长》的女白鸽探长配音，为影片增色不少；著名国际艺人大山也应邀倾情加盟为片中的外国老鼠“非洲吃猫鼠”配音，这也是他的动画配音处女秀，大山表示做为一名外国友人，能给享誉国际动画界的上海美影厂作品配音感到非常高兴、也非常荣幸，为了能更好的演绎这只“外国老鼠”，他在配音前还向李扬老师请教配音秘诀。在影片上映时，观众们可以在影院里见证这两只“老鼠”的精彩演绎了。

　　影院版《黑猫警长》在延续经典配乐基础上，全新演绎，更加突出时代感，声效音乐也更有冲击力。相信通过电影院设备演绎，当黑猫警长驰骋摩托的轰鸣声，子弹追逐的飞驰声、与匪徒的对战等大场面在杜比5.1声道环绕的震撼下，呈现出全新的震撼性的试听享受。整部电影都进行了数字修复，从画面上来看色彩更加鲜艳、贴切。影院动画片《黑猫警长》人物动作更加大胆、鲜活。

　　上影集团上海美术电影制片厂与搜狐娱乐强强联合共同打造影院动画大片《黑猫警长》，在内容上的设计充分利用了网络的互动性，特别增加了“影迷专区”、“活动专区”等互动内容。如，影片出品方、摄制方联合官网共同举办的“寄望中国动画、寄语黑猫警长新编”亲子活动，邀请广大网友为中国动画、为影院动画片《黑猫警长》新编写上祝福语，并上传亲子家庭照。活动主办方将从亲子留言中抽取50名幸运观众，赠送2010上海世博会门票。主办方希望“寄望中国动画、寄语新编黑猫警长网络亲子留言”等一系列活动，呼唤大家关爱中国动画，唤起大家美好回忆，让大手牵小手走进电影院共同观看最新影院动画大片《黑猫警长》。